Цвета применяются так же, как и в первой версии аг, но если кто не помнит, то: 
^1-^a это собственно и есть теги цветов. 
Чтобы сделать надпись цветной, достаточно предписать тег перед надписью.

Например say:^7hihi m8s^0 приведет к варианту unnamed: hihi m8s 
Не трудно догадаться и как делать текст многоцветным. Как и в случае с использованием 1ого лишь цвета, мы пропишем тег перед кусочком текста, который надо выделить.

Например say:^7h^2i ^7h^2i ^7m8s^0 приведет к варианту unnamed: hi hi m8s]i.

Точно так же можно делать и с никами. 
Я вот например использую "name ^6-^7v3Rtexx^6-^0" 
Поэтому в игре вы видите меня как -v3Rtexx-.

Не забываем и о том, что в аг2 можно настроить, где отображать цвета, а где нет.. 
Для этого нам надо пройти в меню (f12 по дефолту ) -> advanced.

Вот в этом окошке можно указать, где цвета будут показываться, а где нет..

Переменные чата - очень важная штука в тимплее. 
Позволяют сообщать где ты находишься, что у тебя в руках, сколько у тебя брони итп

В аг2 их 8:

%H - Показывает твое здоровье. 
%A - Показывает твою броню. 
%L - Твоё местоположение. 
%W - Оружие у тебя в руках. 
%Q - Количество патронов в оружии которое у тя в руках. 
%P - Говорит, есть ли у тебя лж. 
%F - Говорит, есть ли у тебя флаг (ctf режим игры). 
%D - Последнее выкинутое оружие.

Каждая переменная дает какое либо значение. 
Например %H покажет 100, если у тебя 100хп. 
Тут все даже проще, чем кажется. Просто на месте переменной в чате появится значение. 
Напимер в конфиге у тебя написано say_team "Status [%H/%A]" 
А в игровом чате твои друзья увидят совсем иную картину - Status [100/0] допустим.

Все это дело очень хорошо комбинировать. 
Say_team "^7Status: ^7[^2%H^7/^2%A^7]^0 
Будет выглядеть как Status: [75/15]